Rok 2016 jest dla Osorno wyjątkowy. Wydaliśmy m.in. Biblię Audio (Nowy Testament), „Ucieczki z PRL”, „Nadia. Więzień Putina” (wszystkie do kupienia w naszym sklepie). Z kolei na początku roku ukazał się audiobook „Krzyżacy” z m.in. Magdaleną Cielecką, Marianem Dziędzielem, Andrzejem Chyrą, Robertem Więckiewiczem i Jerzym Trelą. I to właśnie z tą ostatnią produkcją pod koniec sierpnia gościliśmy w Chinach. Zgromadzeni w pekińskiej Wielkiej Hali Ludowej na placu Tian’anmen wysłuchali pierwszego odcinka przygód Maćka, Zbyszka, Danusi i innych w… swoim ojczystym języku.

Chińskim gwiazdom (Zhan Ze jako narrator, Guo Zhengjian jako Maćko, Zhang Yunlong jako Zbyszko, Chen Hong jako Danusia, Ren Yijie jako Anna, Teng Kuixing jako Zakonnik/Hidulf, Qi Kejian jako Mikołaj) towarzyszyli twórcy polskiej wersji „Krzyżaków” - reżyser Krzysztof Czeczot oraz kompozytor Adam Walicki wraz z zespołem.

Koncert „Krzyżacy Chiny Live” oraz audiobook „Krzyżacy” w mandaryńskiej wersji językowej zrealizowane zostały przy współpracy z Audioteką oraz Instytutem Książki.